犯难 fànnán

Từ hán việt: 【phạm nan】

Đọc nhanh: 犯难 (phạm nan). Ý nghĩa là: khó khăn; lúng túng. Ví dụ : - 你有什么犯难的事，可以给大家说说。 anh có khó khăn gì, có thể nói với mọi người.

Ý Nghĩa của "犯难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

犯难 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khó khăn; lúng túng

感到为难

Ví dụ:

- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 犯难 fànnán 的 de 事 shì ，可以 kěyǐ 给 gěi 大家 dàjiā 说 shuō 说 shuō

- anh có khó khăn gì, có thể nói với mọi người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯难

- 众怒难犯 zhòngnùnánfàn

- dân giận khó phân trần; không nên làm cho quần chúng tức giận.
- 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 插翅难飞 chāchìnánfēi

- Tội phạm mọc cánh cũng không thoát.
- 一时 yīshí 的 de 困难 kùnnán 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà

- Khó khăn nhất thời không đáng sợ.
- 这么 zhème 难 nán ，老师 lǎoshī 尚且 shàngqiě 犯错 fàncuò

- Khó như vậy, thầy giáo còn mắc lỗi.
- 没有 méiyǒu 经验 jīngyàn ，难免 nánmiǎn 犯错误 fàncuòwù

- Không có kinh nghiệm khó tránh sai lầm.
- 那 nà 老人 lǎorén 的 de 头脑 tóunǎo 一犯 yīfàn 起 qǐ 糊涂 hútú 来 lái ，仓促 cāngcù 之间 zhījiān 是 shì 很 hěn 难 nán 复原 fùyuán 的 de

- Không dễ để phục hồi tâm trí của người lão khi bị lú như vậy trong thời gian ngắn.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 犯难 fànnán 的 de 事 shì ，可以 kěyǐ 给 gěi 大家 dàjiā 说 shuō 说 shuō

- anh có khó khăn gì, có thể nói với mọi người.
- 一切 yīqiè 困难 kùnnán 都 dōu 能克服 néngkèfú

- Mọi khó khăn đều có thể vượt qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳