特勤 tèqín

Từ hán việt: 【đặc cần】

Đọc nhanh: 特勤 (đặc cần). Ý nghĩa là: người làm nhiệm vụ đặc biệt, nhiệm vụ đặc biệt (ví dụ: an ninh bổ sung hoặc kiểm soát giao thông trong những dịp đặc biệt).

Ý Nghĩa của "特勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

特勤 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người làm nhiệm vụ đặc biệt

person on special duty

✪ 2. nhiệm vụ đặc biệt (ví dụ: an ninh bổ sung hoặc kiểm soát giao thông trong những dịp đặc biệt)

special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 特勤

- 为 wèi 烈士 lièshì 追记 zhuījì 特等功 tèděnggōng

- ghi công lao đặc biệt của chiến sĩ.
- 为了 wèile 当 dāng 模特 mótè 必须 bìxū 保持 bǎochí 骨感 gǔgǎn 吗 ma

- Bạn có phải gầy để trở thành một người mẫu?
- 是 shì 英国 yīngguó 特种 tèzhǒng 空勤团 kōngqíntuán 的 de 座右铭 zuòyòumíng

- Đó là phương châm của dịch vụ hàng không đặc biệt của Anh.
- 个别 gèbié 问题 wèntí 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Vấn đề riêng cần được xử lý đặc biệt.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 中国 zhōngguó 烟台 yāntái 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 苹果 píngguǒ

- Đặc sản của Yên Đài, Trung Quốc là táo.
- 为 wèi 我 wǒ 的 de 事 shì 让 ràng 您老 nínlǎo 特地 tèdì 跑 pǎo 一趟 yītàng ，真是 zhēnshi 罪过 zuìguò

- vì việc của tôi mà phải phiền ông đi một chuyến, thật có lỗi quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勤›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Lực 力 (+11 nét)
- Pinyin: Qín
- Âm hán việt: Cần
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
- Bảng mã:U+52E4
- Tần suất sử dụng:Cao
特›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+6 nét)
- Pinyin: Tè
- Âm hán việt: Đặc
- Nét bút:ノ一丨一一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HQGDI (竹手土木戈)
- Bảng mã:U+7279
- Tần suất sử dụng:Rất cao