Ý Nghĩa của "牛角包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛角包

• 

  - 牛 niú 犄角 jījiǎo

  - sừng trâu.

• 

  - 钻牛角尖 zuànniújiǎojiān

  - rúc vào sừng trâu (đi vào chỗ bế tắc).

• 

  - 牛角 niújiǎo 很大 hěndà ， 很 hěn 坚硬 jiānyìng

  - Sừng bò rất to và cứng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ， 套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

  - Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.

• 

  - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn ， 问题 wèntí 都 dōu 解决 jiějué 了 le ， 他 tā 偏偏 piānpiān 还要 háiyào 钻牛角尖 zuànniújiǎojiān

  - Qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.

• 

  - 这家 zhèjiā 店面 diànmiàn 的 de 牛仔 niúzǎi 包 bāo 发行 fāxíng 最好 zuìhǎo 了 le

  - Cửa hàng này bán túi denim tốt nhất đấy.

• - 身体 shēntǐ 护理 hùlǐ 包括 bāokuò 按摩 ànmó 、 去角质 qùjiǎozhì 和 hé 保湿 bǎoshī

  - Chăm sóc cơ thể bao gồm mát xa, tẩy tế bào chết và dưỡng ẩm.

• - 脚部 jiǎobù 护理 hùlǐ 包括 bāokuò 按摩 ànmó 和 hé 去角质 qùjiǎozhì ， 可以 kěyǐ 缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

  - Chăm sóc chân bao gồm massage và tẩy da chết, có thể giảm mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳