Ý Nghĩa của "牛毛雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛毛雨

• 

  - 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Bàn chải lông bò rất bền.

• 

  - 一夜 yīyè 豪雨 háoyǔ

  - mưa to suốt đêm

• 

  - 烦人 fánrén 的 de 毛毛雨 máomaoyǔ 下 xià 起来 qǐlai 没完没了 méiwánméiliǎo

  - mưa bụi đáng ghét cứ rơi mãi không dứt.

• 

  - 牛群 niúqún 突然 tūrán 毛 máo 了 le

  - Đàn bò đột nhiên hoảng sợ.

• 

  - 这 zhè 对 duì 他 tā 是 shì 九牛一毛 jiǔniúyìmáo

  - Điều này đối với anh ấy chỉ là chuyện nhỏ.

• 

  - 一边 yībiān 给 gěi 得梅因 déméiyīn 的 de 奶牛 nǎiniú 挤奶 jǐnǎi

  - Giữa những con bò vắt sữa ở Des Moines

• 

  - 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

  - Mưa ba ngày liên tiếp

• 

  - 这点 zhèdiǎn 钱 qián 你 nǐ 就 jiù 别 bié 客气 kèqi 了 le ， 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 只是 zhǐshì 九牛一毛 jiǔniúyìmáo 而已 éryǐ

  - Khoản tiền này bạn không cần phải khách sáo, đối với tôi cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳