爹地 diē dì

Từ hán việt: 【đa địa】

Đọc nhanh: 爹地 (đa địa). Ý nghĩa là: cha; bố (từ mượn). Ví dụ : - 爹地生气了吗？ Bố đang giận sao?. - 爹地，妈咪，我爱你。 Bố mẹ, con yêu hai người.. - 爹地，我们家有钱吗？ Bố ơi, nhà mình có tiền không?

Ý Nghĩa của "爹地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

爹地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cha; bố (từ mượn)

对父亲的暱称

Ví dụ:

- 爹地 diēdì 生气 shēngqì 了 le 吗 ma ？

- Bố đang giận sao?
- 爹地 diēdì ，妈咪 māmi ，我爱你 wǒàinǐ

- Bố mẹ, con yêu hai người.
- 爹地 diēdì ，我们 wǒmen 家 jiā 有钱 yǒuqián 吗 ma ？

- Bố ơi, nhà mình có tiền không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爹地

- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.
- 爹地 diēdì 要 yào 吃掉 chīdiào 他 tā 的 de 小点心 xiǎodiǎnxin 了 le

- Bố cần bánh quy của mình.
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
- 爹地 diēdì 生气 shēngqì 了 le 吗 ma ？

- Bố đang giận sao?
- 爹地 diēdì ，妈咪 māmi ，我爱你 wǒàinǐ

- Bố mẹ, con yêu hai người.
- 爹地 diēdì ，我们 wǒmen 家 jiā 有钱 yǒuqián 吗 ma ？

- Bố ơi, nhà mình có tiền không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao
爹›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phụ 父 (+6 nét)
- Pinyin: Diē
- Âm hán việt: Đa , Đà
- Nét bút:ノ丶ノ丶ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CKNIN (金大弓戈弓)
- Bảng mã:U+7239
- Tần suất sử dụng:Cao