Ý Nghĩa của "煦暖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煦暖

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 很 hěn 暖 nuǎn

  - Tay anh ấy rất ấm áp.

• 

  - 黄色 huángsè 是 shì 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn 的 de 颜色 yánsè

  - Màu vàng là màu sắc ấm áp.

• 

  - 但是 dànshì 不变 bùbiàn 的 de 就是 jiùshì 他 tā 的 de 暖 nuǎn 心 xīn 和 hé 他 tā 的 de 治愈 zhìyù 系 xì 笑容 xiàoróng

  - Nhưng điều không thay đổi chính là sự ấm áp và nụ cười chữa lành của anh ấy.

• 

  - 他 tā 调节 tiáojié 了 le 暖气 nuǎnqì 的 de 温度 wēndù

  - Anh ấy đã điều chỉnh nhiệt độ của lò sưởi.

• 

  - 他家 tājiā 的 de 炕 kàng 总是 zǒngshì 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

  - Cái giường đất của nhà anh ấy luôn rất ấm áp.

• 

  - 他 tā 的 de 那些 nèixiē 鼓励 gǔlì 话 huà 暖 nuǎn 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Những lời cổ vũ của anh ấy sưởi ấm trái tim tôi.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 爱 ài ， 给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 温暖 wēnnuǎn 和 hé 力量 lìliàng

  - Em là tình yêu trong cuộc đời anh, mang đến cho anh vô vàn ấm áp và sức mạnh.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心里 xīnli 的 de 温暖 wēnnuǎn ， 给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 安慰 ānwèi

  - Em là sự ấm áp trong trái tim anh, mang đến cho anh vô vàn sự an ủi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳