烬 jìn

Từ hán việt: 【tẫn】

Đọc nhanh: 烬 (tẫn). Ý nghĩa là: tro; tro bụi; tro tàn. Ví dụ : - 火灾后留下了许多烬。 Sau vụ hỏa hoạn để lại rất nhiều tàn tro.. - 地上有一小堆烬。 Trên mặt đất có một đống tàn tro nhỏ.. - 他小心地清扫着烬。 Anh ấy cẩn thận quét sạch tàn tro.

Ý Nghĩa của "烬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

烬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tro; tro bụi; tro tàn

物体燃烧后剩下的东西

Ví dụ:

- 火灾 huǒzāi 后 hòu 留下 liúxià 了 le 许多 xǔduō 烬 jìn

- Sau vụ hỏa hoạn để lại rất nhiều tàn tro.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 一小堆 yīxiǎoduī 烬 jìn

- Trên mặt đất có một đống tàn tro nhỏ.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 清扫 qīngsǎo 着烬 zhejìn

- Anh ấy cẩn thận quét sạch tàn tro.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烬

- 纸烟 zhǐyān 余烬 yújìn

- tàn thuốc lá
- 化为灰烬 huàwèihuījìn

- biến thành tro bụi
- 火灾 huǒzāi 后 hòu 留下 liúxià 了 le 许多 xǔduō 烬 jìn

- Sau vụ hỏa hoạn để lại rất nhiều tàn tro.
- 竞技场 jìngjìchǎng 已 yǐ 被 bèi 烧 shāo 为 wèi 灰烬 huījìn

- Đấu trường bị đốt cháy thành bãi đất chết tiệt.
- 劫后 jiéhòu 余烬 yújìn

- đồ đạc còn sót lại sau khi bị cướp.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 一小堆 yīxiǎoduī 烬 jìn

- Trên mặt đất có một đống tàn tro nhỏ.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 清扫 qīngsǎo 着烬 zhejìn

- Anh ấy cẩn thận quét sạch tàn tro.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烬›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tẫn
- Nét bút:丶ノノ丶フ一ノ丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FSOY (火尸人卜)
- Bảng mã:U+70EC
- Tần suất sử dụng:Trung bình