烧红 shāo hóng

Từ hán việt: 【thiếu hồng】

Đọc nhanh: 烧红 (thiếu hồng). Ý nghĩa là: đun cho đến khi đỏ. Ví dụ : - 用钳子夹住烧红的铁。 Dùng kìm để kẹp miếng sắt nung đỏ.

Ý Nghĩa của "烧红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

烧红 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đun cho đến khi đỏ

heat until red

Ví dụ:

- 用 yòng 钳子 qiánzi 夹住 jiāzhù 烧 shāo 红的铁 hóngdetiě

- Dùng kìm để kẹp miếng sắt nung đỏ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧红

- 红烧 hóngshāo 鲤鱼 lǐyú

- cá chép kho
- 红烧 hóngshāo 鲤鱼 lǐyú

- Cá chiên rồi đem kho.
- 红烧肉 hóngshāoròu 的 de 糖色 tángsè 不够 bùgòu

- Nước màu đỏ của thịt kho không đủ.
- 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 红烧 hóngshāo 鱼头 yútóu

- Tôi chuẩn bị kho đầu cá.
- 他 tā 很 hěn 馋 chán 红烧肉 hóngshāoròu

- Anh ấy rất thèm thịt kho.
- 今天 jīntiān 吃 chī 红烧 hóngshāo 肘 zhǒu

- Hôm nay ăn chân giò kho.
- 炉子 lúzi 里头 lǐtou 的 de 煤 méi 已经 yǐjīng 烧得 shāodé 很 hěn 红 hóng 了 le

- than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.
- 我 wǒ 爸爸 bàba 做 zuò 的 de 红烧肉 hóngshāoròu ，没有 méiyǒu 什么 shénme 味道 wèidao

- Món thịt kho tàu bố tôi nấu chẳng có mùi vị gì cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳