Ý Nghĩa của "烟肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烟肉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Thịt ba rọi

bacon

✪ 2. thịt nguội hun khói

smoked ham

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟肉

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 丸子 wánzi 肉 ròu

- thịt băm; thịt vò viên.
- 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

- Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.
- 我 wǒ 发薪日 fāxīnrì 大鱼大肉 dàyúdàròu 加 jiā 烟酒 yānjiǔ 肝 gān 都 dōu 是 shì 没 méi 你们 nǐmen 累 lèi

- Các cô gái đã làm việc chăm chỉ hơn gan của tôi vào ngày nhận lương.
- 不食 bùshí 人间烟火 rénjiānyānhuǒ

- không ăn thức ăn chín của trần gian.
- 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

- Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi
- 中国 zhōngguó 烟台 yāntái 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 苹果 píngguǒ

- Đặc sản của Yên Đài, Trung Quốc là táo.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳