• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Hỏa (火) Vi (囗) Đại (大)

  • Pinyin: Yān , Yīn
  • Âm hán việt: Nhân Yên
  • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰火因
  • Thương hiệt:FWK (火田大)
  • Bảng mã:U+70DF
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 烟

  • Cách viết khác

    㷑 𠖜 𠖣 𡇽 𡨾 𡫈 𤇆 𤊗 𤎆 𤏯

  • Thông nghĩa

    完 菸

  • Phồn thể

    煙

Ý nghĩa của từ 烟 theo âm hán việt

烟 là gì? 烟 (Nhân, Yên). Bộ Hoả 火 (+6 nét). Tổng 10 nét but (丶ノノ丶丨フ一ノ丶一). Ý nghĩa là: 1. khói, 2. thuốc lá. Từ ghép với 烟 : 冒煙 Bốc khói, 煙霧 Sương mù, 煙了眼睛了 Khói làm cay mắt, 煙草 Cây thuốc lá, thuốc lá, 請勿吸煙 Xin đừng hút thuốc (lá) Chi tiết hơn...

Âm:

Yên

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. khói
  • 2. thuốc lá

Từ điển Thiều Chửu

  • Cũng như chữ yên 煙.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Khói

- 冒煙 Bốc khói

* ③ Chỉ những thứ giống như khói

- 煙霧 Sương mù

- 煙霞 Mây mù

* ④ Cay (mắt)

- 煙了眼睛了 Khói làm cay mắt

* ⑤ Cây thuốc lá

- 煙草 Cây thuốc lá, thuốc lá

* ⑥ Thuốc (lá)

- 請勿吸煙 Xin đừng hút thuốc (lá)

* ⑦ Thuốc phiện

- 焚煙令 Lệnh cấm thuốc phiện.

Từ ghép với 烟

烟丝 yānsī 烟云弹 yānyún dàn 烟具 yānjù 烟农 yānnóng 烟卷 yānjuǎn 烟卷儿 yānjuǎn er 烟厂 yān chǎng 烟台 yāntái 烟台地区 yāntái dìqū 烟台大学 yāntái dàxué 烟台市 yāntái shì 烟叶 yānyè 烟叶蛾 yānyè é 烟嘴 yānzuǐ 烟嘴儿 yānzuǐ er 烟囱 yāncōng 烟囱帽 yāncōng mào 烟囱用烟道 yāncōng yòng yān dào 烟囱用风箱 yāncōng yòng fēngxiāng 烟圈 yān quān