烟瘾 yānyǐn

Từ hán việt: 【yên ẩn】

Đọc nhanh: 烟瘾 (yên ẩn). Ý nghĩa là: nghiện thuốc lá; nghiện thuốc phiện (thời xưa).

Ý Nghĩa của "烟瘾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烟瘾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiện thuốc lá; nghiện thuốc phiện (thời xưa)

吸烟的瘾，旧时多指吸鸦片烟的瘾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟瘾

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 人烟稀少 rényānxīshǎo

- người ở thưa thớt; dân cư thưa thớt.
- 人烟稠密 rényānchóumì

- dân cư đông đúc.
- 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

- mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).
- 我 wǒ 对 duì 香烟 xiāngyān 上 shàng 不了 bùliǎo 瘾 yǐn

- Tôi không thể nghiện thuốc lá.
- 她 tā 对 duì 香烟 xiāngyān 上瘾 shàngyǐn

- Cô ấy nghiện thuốc lá.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
- 今年 jīnnián 八月 bāyuè ，我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

- Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳