Ý Nghĩa của "点穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

点穿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạch trần; bóc trần; điểm trúng

点破

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点穿

- 他 tā 穿越 chuānyuè 障碍 zhàngài 冲向 chōngxiàng 终点 zhōngdiǎn

- Anh ấy vượt qua chướng ngại vật và chạy về đích.
- 穿厚 chuānhòu 一点 yìdiǎn ，省得 shěngde 冷 lěng

- Mặc dày một chút cho đỡ lạnh.
- 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ，并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

- Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.
- 多 duō 穿 chuān 点儿 diǎner ，别 bié 感冒 gǎnmào 了 le

- Mặc nhiều một chút, đừng để bị ốm.
- 你 nǐ 多 duō 穿 chuān 点儿 diǎner 衣服 yīfú ，小心 xiǎoxīn 感冒 gǎnmào

- Cậu mặc nhiều quần áo chút, cẩn thận kẻo ốm.
- 衣服 yīfú 稍微 shāowēi 小 xiǎo 一点 yìdiǎn ，你 nǐ 将 jiāng 就 jiù 着 zhe 穿 chuān 吧 ba

- quần áo hơi chật một chút, anh mặc tạm vậy!
- 这鞋 zhèxié 刚 gāng 穿 chuān 时 shí 要是 yàoshì 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn 没关系 méiguānxì 这种 zhèzhǒng 皮子 pízi 很 hěn 有 yǒu 延展性 yánzhǎnxìng

- Không sao nếu đôi giày này hơi chật khi mới mặc, chất liệu da này rất co giãn được.
- 今天 jīntiān 早上好 zǎoshànghǎo 冷 lěng 啊 a ，穿厚 chuānhòu 一点 yìdiǎn 吧 ba

- Sáng nay lạnh quá, mặc thêm áo ấm vào đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
穿›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
- Pinyin: Chuān
- Âm hán việt: Xuyên , Xuyến
- Nét bút:丶丶フノ丶一フ丨ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JCMVH (十金一女竹)
- Bảng mã:U+7A7F
- Tần suất sử dụng:Rất cao