Ý Nghĩa của "炭屑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炭屑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. than vụn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炭屑

- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 他 tā 恃才傲物 shìcáiàowù ，对 duì 别人 biérén 不屑一顾 bùxièyīgù

- Anh ta cậy tài khinh người, không thèm đếm xỉa tới người khác.
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 生日 shēngrì 之 zhī 面包屑 miànbāoxiè 吗 ma

- Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?
- 你 nǐ 的 de 邮件 yóujiàn 与 yǔ 炭疽热 tànjūrè 有关 yǒuguān 吗 ma

- Của bạn có liên quan đến bệnh than không?
- 冰炭 bīngtàn 不相容 bùxiāngróng （比喻 bǐyù 两种 liǎngzhǒng 对立 duìlì 的 de 事物 shìwù 不能 bùnéng 并存 bìngcún ）

- kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp)
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 不屑 bùxiè

- Thái độ của anh ta rất khinh thường.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

- cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.
- 他 tā 用 yòng 炭火 tànhuǒ 炕 kàng 干 gàn 了 le 衣服 yīfú

- Anh ấy dùng lửa than để hong khô quần áo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳