灼 zhuó

Từ hán việt: 【chước】

Đọc nhanh: 灼 (chước). Ý nghĩa là: lửa đốt; lửa thiêu; bị bỏng (lửa), sáng; sáng chói. Ví dụ : - 手被灼一下。 Tay bị bỏng một chút.. - 皮肤被灼痛了。 Da bị bỏng đau rát.. - 灯光很是灼热。 Ánh sáng rất sáng chói.

Ý Nghĩa của "灼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Động từ

灼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lửa đốt; lửa thiêu; bị bỏng (lửa)

火烧; 火烫

Ví dụ:

- 手 shǒu 被 bèi 灼 zhuó 一下 yīxià

- Tay bị bỏng một chút.
- 皮肤 pífū 被 bèi 灼痛 zhuótòng 了 le

- Da bị bỏng đau rát.

Tính từ

灼 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sáng; sáng chói

明亮

Ví dụ:

- 灯光 dēngguāng 很 hěn 是 shì 灼热 zhuórè

- Ánh sáng rất sáng chói.
- 他 tā 眼神 yǎnshén 很 hěn 灼 zhuó

- Mắt anh ấy rất sáng chói.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灼

- 皮肤 pífū 被 bèi 灼痛 zhuótòng 了 le

- Da bị bỏng đau rát.
- 灼热 zhuórè 的 de 炼钢炉 liàngānglú

- lò luyện thép nóng bỏng
- 双臂 shuāngbì 都 dōu 有 yǒu 撕裂 sīliè 伤 shāng 颈部 jǐngbù 被 bèi 灼烧 zhuóshāo

- Các vết rách trên hai cánh tay và một vết bỏng ở vùng cổ.
- 他 tā 被 bèi 很多 hěnduō 债务 zhàiwù 弄 nòng 得 dé 焦灼 jiāozhuó 不安 bùān

- Anh ta bị nhiều nợ nần làm lo lắng không yên.
- 手 shǒu 被 bèi 灼 zhuó 一下 yīxià

- Tay bị bỏng một chút.
- 灯光 dēngguāng 很 hěn 是 shì 灼热 zhuórè

- Ánh sáng rất sáng chói.
- 他 tā 眼神 yǎnshén 很 hěn 灼 zhuó

- Mắt anh ấy rất sáng chói.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 具有 jùyǒu 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn 的 de 人来 rénlái 领导 lǐngdǎo 这个 zhègè 党 dǎng

- Chúng ta cần những người có hiểu biết thực sự và quan điểm sáng suốt để lãnh đạo đảng này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灼›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuó
- Âm hán việt: Chước
- Nét bút:丶ノノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FPI (火心戈)
- Bảng mã:U+707C
- Tần suất sử dụng:Cao