灵怪 língguài

Từ hán việt: 【linh quái】

Đọc nhanh: 灵怪 (linh quái). Ý nghĩa là: yêu quái (trong truyền thuyết), thần kỳ; quái dị; kỳ quái. Ví dụ : - 灵怪故事。 chuyện yêu quái.

Ý Nghĩa của "灵怪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灵怪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. yêu quái (trong truyền thuyết)

传说中的神灵和妖怪

Ví dụ:

✪ 2. thần kỳ; quái dị; kỳ quái

神奇怪异

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵怪

- 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

- Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.
- 灵怪 língguài 故事 gùshì

- chuyện yêu quái.
- 人杰地灵 rénjiédìlíng

- đất thiêng mới có người tài.
- 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ，请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

- chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.
- 这 zhè 孩子 háizi 怪 guài 机灵 jīling 的 de

- đứa bé này rất thông minh lanh lợi.
- 人们 rénmen 都 dōu 夸赞 kuāzàn 她 tā 心 xīn 灵 líng 手巧 shǒuqiǎo

- mọi người đều khen cô ấy thông minh khéo léo.
- 你 nǐ 的 de 古灵精怪 gǔlíngjīngguài 常常 chángcháng 让 ràng 你 nǐ 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 来自 láizì 世界各地 shìjiègèdì 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo

- Cái là lạ của bạn thường khiến bạn sẵn sàng thử những món ăn ngon từ khắp nơi trên thế giới.
- 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ，没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ，没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ，亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

- Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳