激灵 jīling

Từ hán việt: 【kích linh】

Đọc nhanh: 激灵 (kích linh). Ý nghĩa là: giật mình. Ví dụ : - 他吓得一激灵就醒了。 nó sợ hãi, giật mình thức giấc.

Ý Nghĩa của "激灵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

激灵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giật mình

受惊吓猛然抖动也作机灵、机伶

Ví dụ:

- 他 tā 吓 xià 得 dé 一 yī 激灵 jīlíng 就 jiù 醒 xǐng 了 le

- nó sợ hãi, giật mình thức giấc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激灵

- 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

- Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.
- 人 rén 乃 nǎi 万物之灵 wànwùzhīlíng

- Con người là linh hồn của vạn vật.
- 人杰地灵 rénjiédìlíng

- đất thiêng mới có người tài.
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 仆 pū 不胜感激 bùshènggǎnjī 之 zhī 至 zhì

- Ta vô cùng cảm kích.
- 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

- mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.
- 为了 wèile 激励 jīlì 我们 wǒmen 的 de 下一代 xiàyídài

- Để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.
- 他 tā 吓 xià 得 dé 一 yī 激灵 jīlíng 就 jiù 醒 xǐng 了 le

- nó sợ hãi, giật mình thức giấc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳