Ý Nghĩa của "澎起效果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 澎起效果

• 

  - 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

  - Axeton không hoạt động trên chất kết dính

• 

  - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 分享 fēnxiǎng 劳动 láodòng 的 de 成果 chéngguǒ

  - Mọi người cùng chia sẻ thành quả lao động.

• 

  - 会话 huìhuà 的 de 效果 xiàoguǒ 很大 hěndà

  - Hiệu quả của hội thoại rất lớn.

• 

  - 土 tǔ 药方 yàofāng 治病 zhìbìng 有 yǒu 效果 xiàoguǒ

  - Bài thuốc dân gian chữa bệnh có hiệu quả.

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ， 以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ， 收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

  - Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 月光 yuèguāng 效果 xiàoguǒ 很 hěn 神秘 shénmì

  - Ánh trăng đêm tạo hiệu ứng rất huyền bí.

• 

  - 合同条款 hétóngtiáokuǎn 从 cóng 签字 qiānzì 日起 rìqǐ 生效 shēngxiào

  - Các điều khoản hợp đồng sẽ có hiệu lực từ ngày ký.

• - 她 tā 尝试 chángshì 了 le 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 祛斑 qūbān 疗法 liáofǎ ， 效果显著 xiàoguǒxiǎnzhù

  - Cô ấy đã thử một phương pháp xóa tàn nhang mới, và kết quả rất rõ rệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳