潭 tán

Từ hán việt: 【đàm】

Đọc nhanh: 潭 (đàm). Ý nghĩa là: đầm; hồ, hố, họ Đàm. Ví dụ : - 深潭里有很多鱼。 Trong hồ sâu có rất nhiều cá.. - 这个潭的水很清澈。 Nước ở hồ này rất trong.. - 这个谭很深。 Cái hố này rất sâu.

Ý Nghĩa của "潭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

潭 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đầm; hồ

深的水池

Ví dụ:

- 深潭 shēntán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

- Trong hồ sâu có rất nhiều cá.
- 这个 zhègè 潭 tán 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

- Nước ở hồ này rất trong.

✪ 2. hố

坑

Ví dụ:

- 这个 zhègè 谭 tán 很 hěn 深 shēn

- Cái hố này rất sâu.
- 她 tā 掉 diào 进 jìn 了 le 谭里 tánlǐ

- Cô ấy đã ngã vào hố.

✪ 3. họ Đàm

姓

Ví dụ:

- 潭 tán 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

- Ông Đàm là một giáo viên.
- 我 wǒ 认识 rènshí 一个 yígè 姓潭 xìngtán 的 de 朋友 péngyou

- Tôi biết một người bạn họ Đàm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潭

- 汽车 qìchē 陷进 xiànjìn 了 le 泥潭 nítán 里 lǐ

- Xe ô tô bị lún vào vũng bùn.
- 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ，颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ，饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

- Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu
- 深潭 shēntán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

- Trong hồ sâu có rất nhiều cá.
- 清潭 qīngtán 鉴现 jiànxiàn 水底 shuǐdǐ 石 shí

- Ao nước trong soi hiện đá dưới đáy.
- 2015 年 nián 梅溪 méixī 湖 hú 和 hé 潭影 tányǐng 湖 hú 截至 jiézhì 目前 mùqián 溺亡 nìwáng 2 人 rén

- Năm 2015, hồ Mai Khê và hồ Đàm Ảnh đến nay đã có 2 người chết đuối
- 我 wǒ 认识 rènshí 一个 yígè 姓潭 xìngtán 的 de 朋友 péngyou

- Tôi biết một người bạn họ Đàm.
- 潭 tán 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

- Ông Đàm là một giáo viên.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

潭›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+12 nét)
- Pinyin: Dàn , Tán , Xún , Yǐn
- Âm hán việt: Tầm , Đàm
- Nét bút:丶丶一一丨フ丨丨一丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EMWJ (水一田十)
- Bảng mã:U+6F6D
- Tần suất sử dụng:Cao