漠 mò
volume volume

Từ hán việt: 【mạc】

Đọc nhanh: 漠 (mạc). Ý nghĩa là: sa mạc; hoang mạc, lãnh đạm; thờ ơ; coi thường; phớt lờ; không quan tâm (thái độ). Ví dụ : - 沙漠中没有水源。 Trong sa mạc không có nguồn nước.. - 沙漠的气候非常干燥。 Khí hậu của sa mạc rất khô cằn.. - 大漠的风景十分壮观。 Cảnh quan của đại mạc rất hùng vĩ.

Ý Nghĩa của "漠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

漠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sa mạc; hoang mạc

沙漠

Ví dụ:
  • volume volume

    - 沙漠 shāmò 中 zhōng 没有 méiyǒu 水源 shuǐyuán

    - Trong sa mạc không có nguồn nước.

  • volume volume

    - 沙漠 shāmò 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 干燥 gānzào

    - Khí hậu của sa mạc rất khô cằn.

  • volume volume

    - 大漠 dàmò 的 de 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 壮观 zhuàngguān

    - Cảnh quan của đại mạc rất hùng vĩ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

漠 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lãnh đạm; thờ ơ; coi thường; phớt lờ; không quan tâm (thái độ)

冷淡地;不经心地

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 漠视 mòshì 了 le 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

    - Anh ấy phớt lờ ý kiến của người khác.

  • volume volume

    - 她 tā 对 duì 名利 mínglì 看得 kànde 很 hěn 淡漠 dànmò

    - Cô ấy không quan tâm tới danh lợi.

  • volume volume

    - 她 tā 对待 duìdài 朋友 péngyou 非常 fēicháng 冷漠 lěngmò

    - Cô ấy đối xử rất lạnh nhạt với bạn bè.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漠

  • volume volume

    - 哥哥 gēge 对 duì 妹妹 mèimei 很 hěn 冷漠 lěngmò

    - Anh trai rất lạnh lùng với em gái.

  • volume volume

    - 反应 fǎnyìng 淡漠 dànmò

    - phản ứng lạnh nhạt

  • volume volume

    - 变 biàn 荒漠 huāngmò 为 wèi 绿洲 lǜzhōu

    - biến hoang mạc thành vùng đất màu mỡ.

  • volume volume

    - 在 zài 茫茫 mángmáng 的 de 大 dà 沙漠 shāmò 里 lǐ 没有 méiyǒu 人烟 rényān

    - Trong sa mạc bao la không có một bóng người.

  • volume volume

    - 冷漠 lěngmò 的 de 态度 tàidù

    - Thái độ lạnh nhạt.

  • volume volume

    - 骏马奔驰 jùnmǎbēnchí 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 沙漠 shāmò 上 shàng

    - Con ngựa phi nhanh trên sa mạc rộng lớn.

  • volume volume

    - 在 zài 沙漠 shāmò 地区 dìqū 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看到 kàndào 一些 yīxiē 奇特 qítè 的 de 景象 jǐngxiàng

    - Ở vùng sa mạc, có thể nhìn thấy những cảnh tượng lạ lùng.

  • volume volume

    - 在 zài 沙漠 shāmò 中 zhōng 我们 wǒmen 看见 kànjiàn 了 le 一匹 yìpǐ 骆驼 luòtuó

    - Ở trong sa mạc, chúng tôi đã nhìn thấy một con lạc đà.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 漠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mạc
    • Nét bút:丶丶一一丨丨丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETAK (水廿日大)
    • Bảng mã:U+6F20
    • Tần suất sử dụng:Cao