Ý Nghĩa của "滑出跑道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑出跑道

• 

  - 他浪 tālàng 笑 xiào 着 zhe 跑出去 pǎochūqù

  - Anh ấy cười một cách thoải mái rồi chạy ra ngoài.

• 

  - 他 tā 赶快 gǎnkuài 打开门 dǎkāimén ， 跑 pǎo 了 le 出去 chūqù

  - Anh ta nhanh chóng mở cửa, chạy vội ra ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 讲不出 jiǎngbùchū 一点 yìdiǎn 道理 dàoli

  - Họ nói chả có tý lý lẽ nào hết.

• 

  - 人群 rénqún 岔开 chàkāi ， 让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

  - Đám đông tránh ra nhường một lối đi.

• 

  - 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.

• 

  - 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.

• 

  - 今年 jīnnián 全国 quánguó 各 gè 卫视 wèishì 频道 píndào 播出 bōchū 的 de 此类 cǐlèi 节目 jiémù 至少 zhìshǎo 有 yǒu 十档 shídàng

  - Có ít nhất mười chương trình như vậy được phát sóng trên các kênh vệ tinh khác nhau trên toàn quốc trong năm nay.

• - 出租车 chūzūchē 司机 sījī 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài

  - Tài xế taxi mỗi ngày đều lái rất nhanh trong thành phố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳