Ý Nghĩa của "滑出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑出

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 穿 chuān 上 shàng 滑冰鞋 huábīngxié 出发 chūfā

  - Mang giày trượt tuyết và xuất phát.

• 

  - 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn 从 cóng 卷轴 juànzhóu 滑 huá 出 chū 缠绕 chánrào 在 zài 放映机 fàngyìngjī 上 shàng 了 le

  - Cuộn phim điện ảnh trượt ra khỏi cuộn và bị cuốn lên máy chiếu.

• 

  - 经营不善 jīngyíngbùshàn ， 旅游业 lǚyóuyè 出现 chūxiàn 滑坡 huápō

  - kinh tế khó khăn, du lịch cũng có chiều hướng giảm.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• 

  - 这场 zhèchǎng 滑稽 huájī 演出 yǎnchū 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Buổi biểu diễn hoạt kê này rất đặc sắc.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• 

  - 公司业绩 gōngsīyèjì 出现 chūxiàn 了 le 滑坡 huápō

  - Kết quả kinh doanh của công ty giảm sút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳