Ý Nghĩa của "淹滞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

淹滞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêm trệ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淹滞

- 她 tā 的 de 动作 dòngzuò 显得 xiǎnde 很 hěn 板滞 bǎnzhì

- Động tác của cô ấy trông rất cứng nhắc.
- 停滞不前 tíngzhìbùqián

- đình trệ không tiến.
- 会议 huìyì 不能 bùnéng 再 zài 被淹 bèiyān 滞 zhì

- Cuộc họp không thể bị chậm trễ nữa.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 去 qù 缴纳 jiǎonà 滞纳金 zhìnàjīn ，那么 nàme 你 nǐ 就 jiù 得 dé 交 jiāo 更 gèng 高 gāo 的 de 滞纳金 zhìnàjīn

- Nếu bạn không trả phí trễ hạn thì bạn sẽ phải trả khoản phí trễ hạn cao hơn.
- 她 tā 的 de 后背 hòubèi 被 bèi 汗 hàn 水淹 shuǐyān 湿 shī 了 le

- Sau lưng cô ấy bị mồ hơi làm ướt rồi.
- 学问 xuéwèn 淹博 yānbó

- học rộng
- 如果 rúguǒ 超过 chāoguò 了 le 交付 jiāofù 期 qī ，就 jiù 得 dé 缴纳 jiǎonà 滞纳金 zhìnàjīn

- Nếu nộp quá hạn thời gian trả phí thì phí thanh toán quá hạn sẽ được áp dụng.
- 风声 fēngshēng 淹没 yānmò 了 le 他们 tāmen 的 de 对话 duìhuà

- Tiếng gió đã lấn át cuộc đối thoại của họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳