淌 tǎng

Từ hán việt: 【thảng.xướng】

Đọc nhanh: 淌 (thảng.xướng). Ý nghĩa là: chảy; rớt; rỏ; rỉ; tuôn; chảy xuống. Ví dụ : - 天气太热，身上直淌汗。 Trời nóng quá, mồ hôi cứ tuôn ra.. - 他的眼泪不停地淌出。 Nước mắt anh ấy cứ tuôn ra.. - 这婴儿胸前淌满了口水。 Ngực em bé toàn là nước miếng.

Ý Nghĩa của "淌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

淌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chảy; rớt; rỏ; rỉ; tuôn; chảy xuống

往下流

Ví dụ:

- 天气 tiānqì 太热 tàirè ，身上 shēnshàng 直 zhí 淌汗 tǎnghàn

- Trời nóng quá, mồ hôi cứ tuôn ra.
- 他 tā 的 de 眼泪 yǎnlèi 不停 bùtíng 地 dì 淌出 tǎngchū

- Nước mắt anh ấy cứ tuôn ra.
- 这 zhè 婴儿 yīngér 胸前 xiōngqián 淌 tǎng 满 mǎn 了 le 口水 kǒushuǐ

- Ngực em bé toàn là nước miếng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淌

- 湘江 xiāngjiāng 在 zài 湖南 húnán 流淌 liútǎng

- Sông Tương chảy ở Hồ Nam.
- 湘江 xiāngjiāng 水 shuǐ 流淌 liútǎng 不息 bùxī

- Nước sông Tương chảy không ngừng.
- 珠江 zhūjiāng 水 shuǐ 滚滚 gǔngǔn 流淌 liútǎng

- Nước sông Châu Giang chảy cuồn cuộn.
- 这 zhè 婴儿 yīngér 胸前 xiōngqián 淌 tǎng 满 mǎn 了 le 口水 kǒushuǐ

- Ngực em bé toàn là nước miếng.
- 热血 rèxuè 流淌 liútǎng

- dòng nhiệt huyết.
- 潇水 xiāoshuǐ 静静 jìngjìng 流淌 liútǎng

- Nước sông Tiêu Thủy chảy êm đềm.
- 河水 héshuǐ 静静地 jìngjìngdì 继续 jìxù 流淌 liútǎng

- Dòng sông vẫn tiếp tục lặng lẽ chảy.
- 湘江 xiāngjiāng 在 zài 湖南 húnán 境内 jìngnèi 流淌 liútǎng

- Sông Tương chảy trong lãnh thổ Hồ Nam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

淌›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Chǎng , Chàng , Tǎng
- Âm hán việt: Thảng , Xướng
- Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EFBR (水火月口)
- Bảng mã:U+6DCC
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

流 liú
Chảy, Trôi