Ý Nghĩa của "涯岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涯岸

• 

  - 黄河 huánghé 沿岸 yánàn

  - ven sông Hoàng Hà

• 

  - 他 tā 上岸 shàngàn 了 le

  - Anh ấy lên bờ rồi.

• 

  - 他 tā 是 shì 岸然 ànrán 自大 zìdà 的 de 人 rén

  - Anh ta là người tự đại cao ngạo.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 船拉到 chuánlādào 岸边 ànbiān

  - Họ dùng dây thừng kéo thuyền vào bờ.

• 

  - 他 tā 到 dào 了 le 渡口 dùkǒu ， 却 què 发现 fāxiàn 渡船 dùchuán 在 zài 对岸 duìàn

  - Anh ta đến bến phà nhưng phát hiện ra rằng con thuyền đang ở bên kia.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 遇害 yùhài 时汉克 shíhànkè 在 zài 离岸 líàn 一英里 yīyīnglǐ 的 de 海上 hǎishàng

  - Hank ở ngoài khơi một dặm khi vợ anh ta bị giết.

• 

  - 他 tā 年轻 niánqīng 时 shí 浪迹天涯 làngjìtiānyá

  - Khi còn trẻ, anh ấy đã lang bạt khắp nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳