Ý Nghĩa của "涩脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涩脉

• 

  - 他 tā 脉脉 mòmò 地 dì 看着 kànzhe 他 tā

  - Cô ấy nhìn anh ấy một cách đầy tình ý.

• 

  - 他 tā 的 de 脉 mài 还 hái 在 zài 搏动 bódòng

  - Mạch của anh ấy vẫn đập.

• 

  - 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

  - Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.

• 

  - 伏牛山 fúniúshān 是 shì 秦岭 qínlǐng 的 de 支脉 zhīmài

  - núi Phục Ngưu là nhánh của núi Tần Lĩnh.

• 

  - 他们 tāmen 来 lái 观赏 guānshǎng 崎岖 qíqū 的 de 山脉 shānmài

  - Họ đến để ngắm những ngọn núi hiểm trở.

• 

  - 他 tā 苦涩 kǔsè 地笑 dìxiào 了 le 笑 xiào

  - anh ấy cười đau khổ.

• 

  - 他 tā 的 de 虚伪 xūwěi 与 yǔ 他 tā 父亲 fùqīn 真是 zhēnshi 一脉相承 yīmàixiāngchéng

  - Sự giả tạo của anh ta giống với bố của anh ta, đúng là cha truyền con nối.

• 

  - 他 tā 羞涩 xiūsè 地 dì 低下 dīxià 了 le 头 tóu

  - Anh ấy ngượng ngùng cúi đầu xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳