Ý Nghĩa của "涉讼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

涉讼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên quan đến kiện tụng

牵涉到诉讼之中

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涉讼

- 他 tā 徒涉 túshè 了 le 那条 nàtiáo 水沟 shuǐgōu

- Anh ấy lội qua con mương đó.
- 他们 tāmen 为了 wèile 见面 jiànmiàn ，不 bù 辞 cí 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để gặp nhau, họ không quản đường sá xa xôi.
- 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào ，我 wǒ 正 zhèng 跋山涉水 báshānshèshuǐ ，为了 wèile 朋友 péngyou 的 de 相逢 xiāngféng

- Nhưng tôi biết, tôi đang trèo đèo lội suối để gặp gỡ người bạn của mình
- 任 rèn 他 tā 决定 juédìng 我 wǒ 不 bù 干涉 gānshè

- Để cho anh ấy quyết định tôi không can thiệp.
- 他 tā 被 bèi 怀疑 huáiyí 涉嫌 shèxián 诈骗 zhàpiàn

- Anh ta bị nghi ngờ lừa đảo.
- 你 nǐ 不应 bùyīng 干涉 gānshè 私人 sīrén 事务 shìwù

- Bạn không nên can thiệp vào chuyện riêng của người khác.
- 问题 wèntí 涉及 shèjí 到 dào 旁 páng 多方面 duōfāngmiàn

- Vấn đề liên quan đến nhiều khía cạnh.
- 他 tā 问 wèn 你 nǐ 的 de 病 bìng 是 shì 出于 chūyú 关心 guānxīn ，并非 bìngfēi 干涉 gānshè 你 nǐ 的 de 隐私 yǐnsī ，别误会 biéwùhuì 他 tā

- Anh ấy hỏi về bệnh của bạn xuất phát từ sự quan tâm, không phải là can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bạn, đừng hiểu lầm anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳