Ý Nghĩa của "消防提灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phòng Cháy Chữa Cháy

Danh từ

Ví dụ

消防提灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đèn cứu hỏa cầm tay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消防提灯

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 为防 wèifáng 万一 wànyī ，提前 tíqián 备份 bèifèn 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Để phòng bất trắc, sao lưu tài liệu quan trọng trước.
- 各 gè 消防队 xiāofángduì 一直 yìzhí 在 zài 全力以赴 quánlìyǐfù

- Lực lượng cứu hỏa đã làm việc hết sức mình..
- 你 nǐ 要 yào 提防 dīfáng 着 zhe 点儿 diǎner

- Bạn nên đề phòng chút.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 在 zài 消防 xiāofáng 管理 guǎnlǐ 中 zhōng ，我们 wǒmen 经常 jīngcháng 会 huì 用到 yòngdào 烟感 yāngǎn 和 hé 温感 wēngǎn

- Trong vấn đề quản lí phòng cháy, chúng ta thường sử dụng đầu báo khói và đầu báo nhiệt độ
- 我们 wǒmen 要 yào 提前 tíqián 预防 yùfáng 贸易赤字 màoyìchìzì

- Chúng ta phải dự phòng trước thâm hụt thương mại.
- 出门在外 chūménzàiwài 要 yào 提防 dīfáng 骗子 piànzi

- Đi ra ngoài phải đề phòng kẻ lừa đảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳