Ý Nghĩa của "消去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

消去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loại bỏ

to eliminate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消去

- 她 tā 试图 shìtú 消 xiāo 去 qù 烦恼 fánnǎo

- Cô ấy cố gắng loại bỏ phiền não.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 使人 shǐrén 去 qù 打听 dǎtīng 消息 xiāoxi

- Sai người đi nghe ngóng tin tức.
- 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ，肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ，我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ，消 xiāo 消食 xiāoshí

- Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 消息 xiāoxi 不知 bùzhī 怎么 zěnme 就 jiù 漏出去 lòuchūqù

- Không biết sao tin tức lại để lộ ra ngoài.
- 消痰 xiāotán 去 qù 火 huǒ

- tiêu đàm trừ hoả.
- 她 tā 的 de 过去 guòqù 已经 yǐjīng 完全 wánquán 烟消云散 yānxiāoyúnsàn 了 le

- Quá khứ của cô đã hoàn toàn biến mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳