派对 pàiduì

Từ hán việt: 【phái đối】

Đọc nhanh: 派对 (phái đối). Ý nghĩa là: tiệc; tiệc tùng; party, ghép cặp; ghép đôi. Ví dụ : - 你今晚去参加派对吗？ Tối nay bạn có đi dự tiệc không?. - 我喜欢参加朋友的派对。 Tôi thích tham gia tiệc của bạn bè.. - 你想派对这个组合吗？ Bạn có muốn ghép đôi cặp này không?

Ý Nghĩa của "派对" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

派对 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiệc; tiệc tùng; party

社交性或娱乐性的聚会，规模一般较小

Ví dụ:

- 你 nǐ 今晚 jīnwǎn 去 qù 参加 cānjiā 派对 pàiduì 吗 ma ？

- Tối nay bạn có đi dự tiệc không?
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 参加 cānjiā 朋友 péngyou 的 de 派对 pàiduì

- Tôi thích tham gia tiệc của bạn bè.

Động từ

派对 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghép cặp; ghép đôi

配对

Ví dụ:

- 你 nǐ 想 xiǎng 派对 pàiduì 这个 zhègè 组合 zǔhé 吗 ma ？

- Bạn có muốn ghép đôi cặp này không?
- 我 wǒ 帮助 bāngzhù 他们 tāmen 派对 pàiduì

- Tôi giúp họ ghép đôi.
- 请 qǐng 派对 pàiduì 这些 zhèxiē 人 rén

- Xin hãy ghép đôi những người này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 派对

- 地下室 dìxiàshì 里 lǐ 的 de 派对 pàiduì 大厅 dàtīng 迪斯科 dísīkē 舞厅 wǔtīng

- Phòng tiệc disco ở tầng hầm
- 她 tā 提议 tíyì 举办 jǔbàn 派对 pàiduì

- Cô ấy đề nghị tổ chức một bữa tiệc.
- 他 tā 干吗 gànmá 不 bù 来 lái 参加 cānjiā 派对 pàiduì ？

- Tại sao anh ta không đến tham gia tiệc?
- 我们 wǒmen 对于 duìyú 反动派 fǎndòngpài 和 hé 反动 fǎndòng 阶级 jiējí 的 de 反动 fǎndòng 行为 xíngwéi ，决不 juébù 施 shī 仁政 rénzhèng

- đối với các hành vi chống đối của các đảng phái, các giai cấp phản động, chúng tôi quyết không nhân nhượng.
- 她 tā 在 zài 派对 pàiduì 上 shàng 很 hěn 发骚 fāsāo

- Cô ấy tại bữa tiệc rất phóng đãng.
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
- 你 nǐ 想 xiǎng 派对 pàiduì 这个 zhègè 组合 zǔhé 吗 ma ？

- Bạn có muốn ghép đôi cặp này không?
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 派对 pàiduì ，玩得 wándé 开心 kāixīn 啊 a ！

- Tối nay có tiệc, chơi vui nhé!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

对›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
- Pinyin: Duì
- Âm hán việt: Đối
- Nét bút:フ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EDI (水木戈)
- Bảng mã:U+5BF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
派›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Bài , Mài , Pā , Pài
- Âm hán việt: Ba , Phái
- Nét bút:丶丶一ノノノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHHV (水竹竹女)
- Bảng mã:U+6D3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "派对" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa