活页夹 huóyè jiá

Từ hán việt: 【hoạt hiệt giáp】

Đọc nhanh: 活页夹 (hoạt hiệt giáp). Ý nghĩa là: bìa còng; bìa kẹp giấy rời; kẹp tài liệu. Ví dụ : - 文件有一个活页夹和一个光盘。 Tệp văn kiện có một cái kẹp tài liệu và một cái CD.. - 光盘有一个活页夹和许多文件。 Đĩa CD có một cái kẹp tài liệu và rất nhiều tài liệu.. - 改为你自己准备一个活页夹、一些活页纸和从a到z的标签。 Thay vào đó, hãy chuẩn bị cho mình một tập tài liệu, một ít giấy rời và các nhãn hiệu từ a đến z.

Ý Nghĩa của "活页夹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

活页夹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bìa còng; bìa kẹp giấy rời; kẹp tài liệu

一种常用文具用品文具用品，也称活页笔记本、活页记事本，由封皮封皮、活页夹（或线圈）、纸张构成，本子内部的页面可以自由取下与增加的笔记本。

Ví dụ:

- 文件 wénjiàn 有 yǒu 一个 yígè 活页夹 huóyèjiā 和 hé 一个 yígè 光盘 guāngpán

- Tệp văn kiện có một cái kẹp tài liệu và một cái CD.
- 光盘 guāngpán 有 yǒu 一个 yígè 活页夹 huóyèjiā 和 hé 许多 xǔduō 文件 wénjiàn

- Đĩa CD có một cái kẹp tài liệu và rất nhiều tài liệu.
- 改为 gǎiwéi 你 nǐ 自己 zìjǐ 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 活页夹 huóyèjiā 、一些 yīxiē 活页纸 huóyèzhǐ 和 hé 从 cóng a 到 dào z 的 de 标签 biāoqiān

- Thay vào đó, hãy chuẩn bị cho mình một tập tài liệu, một ít giấy rời và các nhãn hiệu từ a đến z.
- 我 wǒ 把 bǎ 文件 wénjiàn 放在 fàngzài 活页夹 huóyèjiā 当中 dāngzhōng 了 le

- Tôi bỏ tài liệu vào trong kẹp tài liệu rồi.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 笔记本 bǐjìběn 或 huò 活页夹 huóyèjiā 来 lái 做 zuò 价格表 jiàgébiǎo

- Bạn có thể sử dụng sổ tay hoặc sổ còng của riêng mình để tạo bảng giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活页夹

- 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

- Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 笔记本 bǐjìběn 或 huò 活页夹 huóyèjiā 来 lái 做 zuò 价格表 jiàgébiǎo

- Bạn có thể sử dụng sổ tay hoặc sổ còng của riêng mình để tạo bảng giá.
- 改为 gǎiwéi 你 nǐ 自己 zìjǐ 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 活页夹 huóyèjiā 、一些 yīxiē 活页纸 huóyèzhǐ 和 hé 从 cóng a 到 dào z 的 de 标签 biāoqiān

- Thay vào đó, hãy chuẩn bị cho mình một tập tài liệu, một ít giấy rời và các nhãn hiệu từ a đến z.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

- Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.
- 我 wǒ 把 bǎ 文件 wénjiàn 放在 fàngzài 活页夹 huóyèjiā 当中 dāngzhōng 了 le

- Tôi bỏ tài liệu vào trong kẹp tài liệu rồi.
- 光盘 guāngpán 有 yǒu 一个 yígè 活页夹 huóyèjiā 和 hé 许多 xǔduō 文件 wénjiàn

- Đĩa CD có một cái kẹp tài liệu và rất nhiều tài liệu.
- 文件 wénjiàn 有 yǒu 一个 yígè 活页夹 huóyèjiā 和 hé 一个 yígè 光盘 guāngpán

- Tệp văn kiện có một cái kẹp tài liệu và một cái CD.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夹›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhất 一 (+5 nét), đại 大 (+3 nét)
- Pinyin: Jiā , Jiá , Jià , Jié
- Âm hán việt: Giáp , Kiếp
- Nét bút:一丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KT (大廿)
- Bảng mã:U+5939
- Tần suất sử dụng:Cao
活›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Guō , Huó
- Âm hán việt: Hoạt , Quạt
- Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
- Bảng mã:U+6D3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
页›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+0 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Hiệt
- Nét bút:一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MBO (一月人)
- Bảng mã:U+9875
- Tần suất sử dụng:Rất cao