洞见 dòngjiàn

Từ hán việt: 【động kiến】

Đọc nhanh: 洞见 (động kiến). Ý nghĩa là: thấy rõ; nhìn rõ; nhìn thấu. Ví dụ : - 洞见肺腑(形容诚恳坦白)。 nhìn thấu ruột gan; hết sức chân thành.

Ý Nghĩa của "洞见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

洞见 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấy rõ; nhìn rõ; nhìn thấu

很清楚地见到

Ví dụ:

- 洞见 dòngjiàn 肺腑 fèifǔ ( 形容 xíngróng 诚恳 chéngkěn 坦白 tǎnbái )

- nhìn thấu ruột gan; hết sức chân thành.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洞见

- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 洞见 dòngjiàn 肺腑 fèifǔ ( 形容 xíngróng 诚恳 chéngkěn 坦白 tǎnbái )

- nhìn thấu ruột gan; hết sức chân thành.
- 山洞 shāndòng 里 lǐ 黢黑 qūhēi ，什么 shénme 也 yě 看不见 kànbújiàn

- hang núi tối om, không trông thấy gì hết.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 隧道 suìdào 里头 lǐtou 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ，伸手不见五指 shēnshǒubújiànwǔzhǐ

- Đường hầm tối om, xoè tay ra không thấy ngón.
- 当 dāng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 习惯 xíguàn 了 le 洞 dòng 中 zhōng 的 de 黑暗 hēiàn 之后 zhīhòu 。我 wǒ 看见 kànjiàn 地上 dìshàng 有 yǒu 一把 yībǎ 旧 jiù 铲子 chǎnzi

- Sau khi mắt tôi đã quen với bóng tối trong hang, tôi thấy trên mặt đất có một cái xẻng cũ.
- 洞里 dònglǐ 黑 hēi 魆 xū 魆 xū 的 de ，什么 shénme 也 yě 看不见 kànbújiàn

- trong động tối om, không nhìn thấy gì cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳