Ý Nghĩa của "洗尘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗尘

• 

  - 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

  - Chổi lông gà được dùng để quét bụi.

• 

  - 略备 lüèbèi 薄酒 bójiǔ ， 为 wèi 先生 xiānsheng 洗尘 xǐchén

  - chuẩn bị sơ sài chén rượu lạt kính mời tiên sinh

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 洗手 xǐshǒu ， 不再 bùzài 做 zuò 坏事 huàishì

  - Anh ấy quyết định từ bỏ, không làm việc xấu nữa.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 洗碗 xǐwǎn

  - Anh ấy không thích rửa bát.

• 

  - 他 tā 不 bù 认为 rènwéi 去 qù 餐馆 cānguǎn 洗 xǐ 盘子 pánzi 就 jiù 使 shǐ 他 tā 掉价 diàojià

  - anh ấy không nghĩ là rửa chén ở nhà hàng làm anh bị giảm giá trị

• 

  - 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ： 床单 chuángdān 、 枕头套 zhěntoutào 、 床罩 chuángzhào 、 桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

  - Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn

• 

  - 地下 dìxià 一点 yìdiǎn 灰尘 huīchén 都 dōu 没有 méiyǒu ， 像 xiàng 洗过 xǐguò 的 de 一样 yīyàng

  - dưới đất không chút bụi bặm, giống như được rửa qua.

• 

  - 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

  - Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳