Ý Nghĩa của "泥腿子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥腿子

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 外面 wàimiàn 玩泥 wánní

  - Trẻ em đang chơi trong bùn bên ngoài.

• 

  - 他 tā 的 de 椅子 yǐzi 腿 tuǐ 老 lǎo 撇 piē 着 zhe

  - Chân ghế của anh ấy hay bị nghiêng.

• 

  - 椅子 yǐzi 腿 tuǐ 的 de 螺丝 luósī 出头 chūtóu 了 le

  - Ốc vít ở chân ghế nhô ra ngoài.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 孩子 háizi 常玩 chángwán 泥巴 níbā

  - Trẻ con xưa thường chơi bùn đất.

• 

  - 她家 tājiā 的 de 房子 fángzi 是 shì 泥墙 níqiáng

  - Nhà cô ấy là tường bùn.

• 

  - 她 tā 的 de 腿肚子 tuǐdǔzi 有点 yǒudiǎn 抽筋 chōujīn

  - Bắp chân của cô ấy bị chuột rút nhẹ.

• 

  - 我 wǒ 搀 chān 了 le 沙子 shāzi 到 dào 水泥 shuǐní 中 zhōng

  - Tôi trộn cát vào xi măng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳