Ý Nghĩa của "沾辱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沾辱

• 

  - 他常 tācháng 凌辱 língrǔ 别人 biérén

  - Anh ta thường hiếp đáp người khác.

• 

  - 他 tā 当众 dāngzhòng 羞辱 xiūrǔ 了 le 对手 duìshǒu

  - Anh ấy làm nhục đối thủ trước đám đông.

• 

  - 他 tā 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 遭到 zāodào 了 le 一番 yīfān 羞辱 xiūrǔ 心里 xīnli 很 hěn 委屈 wěiqū

  - Anh ta bị sỉ nhục một cách vô duyên vô cớ, cảm thấy rất ủy khuất.

• 

  - 鞋子 xiézi 沾满 zhānmǎn 了 le 泥 ní

  - Giày dính đầy bùn.

• 

  - 他 tā 向来 xiànglái 烟酒不沾 yānjiǔbùzhān 身 shēn

  - Anh ấy từ trước đến nay không hề động đến thuốc lá và rượu.

• 

  - 他 tā 沾 zhān 故 gù 享受 xiǎngshòu 了 le 优待 yōudài

  - Anh ấy được đối đãi tốt nhờ có quen biết.

• 

  - 他 tā 强忍 qiángrěn 住 zhù 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 的 de 笑容 xiàoróng

  - Anh ấy cố gắng kìm nén nụ cười đắc ý.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 几年 jǐnián 没 méi 沾腥 zhānxīng 了 le

  - Anh ấy đã vài năm không ăn mặn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳