Ý Nghĩa của "沾泥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沾泥

• 

  - 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

  - Móng ngựa dẫm lên bùn đất.

• 

  - 鞋子 xiézi 沾满 zhānmǎn 了 le 泥 ní

  - Giày dính đầy bùn.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 拘泥 jūnì

  - Anh ấy thường xuyên bảo thủ.

• 

  - 他 tā 向来 xiànglái 烟酒不沾 yānjiǔbùzhān 身 shēn

  - Anh ấy từ trước đến nay không hề động đến thuốc lá và rượu.

• 

  - 他 tā 和 hé 老板 lǎobǎn 沾亲带故 zhānqīndàigù

  - Anh ta và sếp có quan hệ thân thiết.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 捻 niǎn 河里 hélǐ 的 de 淤泥 yūní

  - Họ đang nạo vét bùn dưới sông.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 都 dōu 沾满 zhānmǎn 了 le 泥 ní

  - Mặt anh ấy dính đầy bùn.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 几年 jǐnián 没 méi 沾腥 zhānxīng 了 le

  - Anh ấy đã vài năm không ăn mặn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳