Ý Nghĩa của "治气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

治气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trở nên giận dữ

to get angry

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治气

- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 这里 zhèlǐ 的 de 政治气候 zhèngzhìqìhòu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Tình hình chính trị ở đây rất căng thẳng.
- 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.
- 在 zài 古代 gǔdài 文化 wénhuà 中 zhōng ，辣椒 làjiāo 被 bèi 用作 yòngzuò 防腐剂 fángfǔjì 、治疗 zhìliáo 霍乱 huòluàn 和 hé 支气管炎 zhīqìguǎnyán

- Trong văn hóa cổ đại, ớt được sử dụng làm chất bảo quản, điều trị dịch tả và viêm phế quản.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳