油灰 yóuhuī

Từ hán việt: 【du hôi】

Đọc nhanh: 油灰 (du hôi). Ý nghĩa là: mát-tít; chai (hợp chất gồm dầu cây ngô đồng và vôi để trét các kẽ hở.); mát tít; vắt-tít. Ví dụ : - 窗户玻璃的四周都用油灰泥上。 xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

Ý Nghĩa của "油灰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

油灰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mát-tít; chai (hợp chất gồm dầu cây ngô đồng và vôi để trét các kẽ hở.); mát tít; vắt-tít

桐油和石灰的混合物，用来填充器物上的缝隙

Ví dụ:

- 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

- xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油灰

- 井口 jǐngkǒu 滋出 zīchū 石油 shíyóu

- Miệng giếng phun ra dầu thô.
- 乌油油 wūyóuyóu 的 de 头发 tóufà

- tóc đen nhánh
- 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

- xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.
- 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 头发 tóufà

- tóc đen nhánh
- 不费吹灰之力 bùfèichuīhuīzhīlì

- không tốn mảy may sức lực.
- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 今天 jīntiān 的 de 晚餐 wǎncān 是 shì 耗油 hàoyóu 猪肉 zhūròu 炒 chǎo 青椒 qīngjiāo

- Bữa tối hôm nay là thịt lợn xào tiêu xanh.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

油›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Yóu , Yòu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ELW (水中田)
- Bảng mã:U+6CB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灰›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
- Pinyin: Huī
- Âm hán việt: Hôi , Khôi
- Nét bút:一ノ丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KF (大火)
- Bảng mã:U+7070
- Tần suất sử dụng:Rất cao