河堤 hé dī

Từ hán việt: 【hà đê】

Đọc nhanh: 河堤 (hà đê). Ý nghĩa là: đê; con đê; bờ đê. Ví dụ : - 大水再也冲不了河堤了。 Nước lũ sẽ không còn xói mòn đê được nữa.

Ý Nghĩa của "河堤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

河堤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đê; con đê; bờ đê

沿河道两岸用土或石垒成似墙的构筑，防止河水溢出河床

Ví dụ:

- 大水 dàshuǐ 再也 zàiyě 冲 chōng 不了 bùliǎo 河堤 hédī 了 le

- Nước lũ sẽ không còn xói mòn đê được nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河堤

- 河堤 hédī

- đê sông
- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

- Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.
- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 了 le 堤岸 dīàn

- Nước sông đã vượt qua bờ đê.
- 河水 héshuǐ 泛滥 fànlàn （溢过 yìguò 堤岸 dīàn ）了 le

- Nước sông tràn trề (tràn qua bờ đê).
- 河边 hébiān 的 de 堤埂 dīgěng 很 hěn 高 gāo ，正好 zhènghǎo 做 zuò 我们 wǒmen 的 de 掩蔽 yǎnbì

- bờ đê bên sông rất cao, làm chỗ ẩn nấp cho chúng ta rất tốt.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
- 大水 dàshuǐ 再也 zàiyě 冲 chōng 不了 bùliǎo 河堤 hédī 了 le

- Nước lũ sẽ không còn xói mòn đê được nữa.
- 他们 tāmen 把 bǎ 河堤 hédī 修好 xiūhǎo 了 le

- Họ đã sửa chữa xong đê sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳