汗淋淋 hàn línlín

Từ hán việt: 【hãn lâm lâm】

Đọc nhanh: 汗淋淋 (hãn lâm lâm). Ý nghĩa là: mồ hôi nhỏ giọt; mồ hôi đầm đìa. Ví dụ : - 他跑得浑身汗淋淋的。 anh ấy chạy toàn thân mồ hôi đầm đìa.

Ý Nghĩa của "汗淋淋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

汗淋淋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mồ hôi nhỏ giọt; mồ hôi đầm đìa

(汗淋淋的) 形容汗水往下流的样子

Ví dụ:

- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 浑身 húnshēn 汗淋淋 hànlínlín 的 de

- anh ấy chạy toàn thân mồ hôi đầm đìa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汗淋淋

- 汗淋淋 hànlínlín

- đổ mồ hôi.
- 大汗淋漓 dàhánlínlí

- mồ hôi nhễ nhại.
- 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

- Mồ hôi chảy nhễ nhại.
- 决下 juéxià 大雨 dàyǔ 了 le ，要 yào 不快 bùkuài 走 zǒu ，就 jiù 得 dé 挨 āi 淋 lín

- Sắp mưa to rồi, không đi nhanh thì nhất định sẽ bị ướt.
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 浑身 húnshēn 汗淋淋 hànlínlín 的 de

- anh ấy chạy toàn thân mồ hôi đầm đìa.
- 她 tā 从 cóng 容器 róngqì 中 zhōng 舀 yǎo 冰淇淋 bīngqílín

- Cô ấy múc kem từ trong hộp.
- 她 tā 淋雨 línyǔ 后 hòu 感冒 gǎnmào 了 le

- Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.
- 他 tā 淋得 líndé 落汤鸡 luòtāngjī 似的 shìde

- Anh ấy ướt như chuột lội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳