汁 zhī

Từ hán việt: 【trấp.hiệp.chấp】

Đọc nhanh: 汁 (trấp.hiệp.chấp). Ý nghĩa là: nước; nhựa; chất lỏng. Ví dụ : - 橙汁富含维 C 。 Nước ép cam giàu vitamin C.. - 苹果汁很美味。 Nước ép táo rất ngon.. - 葡萄汁酸溜溜。 Nước ép nho chua chua.

Ý Nghĩa của "汁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

汁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước; nhựa; chất lỏng

(汁儿) 含有某种物质的液体

Ví dụ:

- 橙汁 chéngzhī 富含 fùhán 维 wéi C

- Nước ép cam giàu vitamin C.
- 苹果汁 píngguǒzhī 很 hěn 美味 měiwèi

- Nước ép táo rất ngon.
- 葡萄汁 pútaozhī 酸溜溜 suānliūliū

- Nước ép nho chua chua.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汁

- 墨汁 mòzhī 慢慢 mànmàn 沁入 qìnrù 纸张 zhǐzhāng

- Mực nước từ từ thấm vào tờ giấy.
- 去 qù 他妈的 tāmāde 柳橙汁 liǔchéngzhī

- Fuck nước cam.
- 卤汁 lǔzhī 用来 yònglái 拌 bàn 面条 miàntiáo

- Nước xốt dùng để trộn mì.
- 墨汁 mòzhī 儿 ér

- mực nước
- 墨汁 mòzhī 浓 nóng ，书写 shūxiě 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Mực đậm viết rất trơn tru.
- 墨汁 mòzhī 快速 kuàisù 渗透 shèntòu 纸张 zhǐzhāng

- Mực thấm nhanh vào giấy.
- 你 nǐ 想 xiǎng 喝点 hēdiǎn 苹果汁 píngguǒzhī 吗 ma ？

- Cậu muốn uống nước táo không?
- 鳄梨 èlí 和 hé 椰汁 yēzhī 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 的 de 皮肤 pífū 水润 shuǐrùn 光滑 guānghuá

- Bơ và nước dừa có thể làm cho làn da của bạn ẩm và mịn màng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

汁›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+2 nét)
- Pinyin: Shī , Xié , Zhī
- Âm hán việt: Chấp , Hiệp , Trấp
- Nét bút:丶丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EJ (水十)
- Bảng mã:U+6C41
- Tần suất sử dụng:Cao