Ý Nghĩa của "水蚤鱼虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水蚤鱼虫

• 

  - 鱼儿 yúér 呼 hū 出水 chūshuǐ 泡泡 pàopào

  - Con cá thở ra bong bóng nước.

• 

  - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

  - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

• 

  - 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

  - Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.

• 

  - 教 jiào 你 nǐ 在 zài 上班 shàngbān 时 shí 如何 rúhé 优雅 yōuyǎ 地 dì 摸鱼 mōyú 划水 huàshuǐ

  - Dạy bạn cách làm thế nào để nghỉ ngơi, lười biếng khi làm việc

• 

  - 氧气 yǎngqì 修复 xiūfù 加 jiā 鱼子酱 yúzijiàng 水疗 shuǐliáo 怎么样 zěnmeyàng

  - Làm thế nào về một lần giảm oxy và trứng cá muối?

• 

  - 小鱼 xiǎoyú 在 zài 浅水 qiǎnshuǐ 中 zhōng 游弋 yóuyì

  - Con cá nhỏ bơi trong nước nông.

• 

  - 佌 cǐ 鱼在 yúzài 水中 shuǐzhōng 游弋 yóuyì

  - Con cá nhỏ đang bơi trong nước.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 安排 ānpái 到 dào 研发部门 yánfābùmén ， 真是 zhēnshi 让 ràng 他 tā 如鱼得水 rúyúdéshuǐ ， 一展长才 yīzhǎnchángcái

  - Sắp xếp anh ta vào bộ phận nghiên cứu, thực sự khiến anh ta cảm thấy như cá gặp nước thể hiện tài năng của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳