Ý Nghĩa của "水笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水笔

• 

  - 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

  - té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.

• 

  - 一湾 yīwān 湖水 húshuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

  - Một eo hồ nước rất trong.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 蜡笔画 làbǐhuà 出 chū 的 de 颜色 yánsè 比 bǐ 水彩画 shuǐcǎihuà 出 chū 的 de 更好 gènghǎo 看 kàn

  - Tôi cho rằng màu vẽ ra từ bút sáp màu đẹp hơn so với màu nước.

• 

  - 用笔 yòngbǐ 蘸 zhàn 下 xià 墨水 mòshuǐ

  - Dùng bút nhúng một chút mực nước.

• 

  - 一盆 yīpén 水 shuǐ 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

  - Một chậu nước đủ dùng rồi.

• 

  - 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

  - chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 自来水笔 zìláishuǐbǐ 虽是 suīshì 新 xīn 产品 chǎnpǐn ， 质量 zhìliàng 却 què 不下于 bùxiàyú 各种 gèzhǒng 名牌 míngpái

  - loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 淡淡 dàndàn 几笔 jǐbǐ ， 却 què 把 bǎ 这幅 zhèfú 山水 shānshuǐ 点染 diǎnrǎn 得 dé 很 hěn 有 yǒu 神韵 shényùn

  - chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳