水浒传 shuǐhǔ zhuàn

Từ hán việt: 【thuỷ hử truyền】

Đọc nhanh: 水浒传 (thuỷ hử truyền). Ý nghĩa là: Thủy hử hay vòng ngoài của đầm lầy của Shi Nai'an 施耐庵 , một trong bốn tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "水浒传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

水浒传 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thủy hử hay vòng ngoài của đầm lầy của Shi Nai'an 施耐庵 , một trong bốn tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc

Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵 [Shi1 Nài ān], one of the Four Classic Novels of Chinese literature

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水浒传

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 《水浒传 shuǐhǔzhuàn 》

- truyện Thuỷ Hử
- 开水 kāishuǐ 米 mǐ 花糖 huātáng 是 shì 传统 chuántǒng 食品 shípǐn

- cốm là một loại kẹo truyền thống.
- 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

- một chai nước suối
- 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

- Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

传›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Chuán , Zhuàn
- Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
- Nét bút:ノ丨一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
- Bảng mã:U+4F20
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
浒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Hǔ
- Âm hán việt: Hử
- Nét bút:丶丶一丶フノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EIVJ (水戈女十)
- Bảng mã:U+6D52
- Tần suất sử dụng:Trung bình