Ý Nghĩa của "死棋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

死棋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước cờ thua; thế cờ chết

救不活的棋局或棋局中救不活的棋子，比喻一定失败的局面

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死棋

- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

- Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.
- 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ tuyệt vời.
- 下棋 xiàqí 没劲 méijìn ，不如 bùrú 打球 dǎqiú 去 qù

- Đánh cờ chẳng có gì thú vị, chi bằng đi đánh bóng.
- 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

- không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 下棋 xiàqí 的 de 高手 gāoshǒu

- cao thủ chơi cờ
- 这 zhè 两人 liǎngrén 棋力 qílì 相当 xiāngdāng ，究竟 jiūjìng 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu ，现在 xiànzài 还 hái 很难说 hěnnánshuō

- Hai người đều giỏi cờ vua như nhau, vẫn khó nói ai sẽ thắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳