Ý Nghĩa của "歪的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歪的

• 

  - 这座 zhèzuò 塔 tǎ 是 shì 歪 wāi 的 de

  - Cái tháp này nghiêng.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

  - Chữ cô ấy viết lệch về một bên.

• 

  - 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

  - Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.

• 

  - 别 bié 歪曲 wāiqū 我 wǒ 说 shuō 的话 dehuà

  - Đừng bóp méo những gì tôi nói.

• 

  - 这些 zhèxiē 羊 yáng 被 bèi 赶 gǎn 在 zài 一起 yìqǐ ， 排成 páichéng 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ 的 de 一行 yīxíng

  - Những con cừu này bị đuổi lại gần nhau, xếp thành một hàng nghiêng và vặn vẹo.

• 

  - 跟 gēn 歪风邪气 wāifēngxiéqì 作 zuò 坚决 jiānjué 的 de 斗争 dòuzhēng

  - phải kiên quyết đấu tranh với không khí không lành mạnh.

• 

  - 高中毕业 gāozhōngbìyè 的 de 高斌 gāobīn ( 化名 huàmíng ) 看中 kànzhòng 了 le 其中 qízhōng 的 de 商机 shāngjī 然而 ránér 却 què 走 zǒu 了 le 歪路 wāilù

  - Gao Bin, tốt nghiệp trung học, đã thích thú với các cơ hội kinh doanh, nhưng lại đi theo con đường quanh co.

• 

  - 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 哩溜歪斜 līliūwāixié 的 de

  - chữ của anh ấy xiêu xiêu vẹo vẹo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳