Ý Nghĩa của "此致敬礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 此致敬礼

• 

  - 举手 jǔshǒu 致敬 zhìjìng

  - giơ tay chào.

• 

  - 如此 rúcǐ 粗暴 cūbào 无礼 wúlǐ 不能 bùnéng 原谅 yuánliàng

  - Thô bạo vô lễ như vậy không thể được tha thứ.

• 

  - 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ， 向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

  - Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.

• 

  - 此致敬礼 cǐzhìjìnglǐ ， 王先生 wángxiānsheng

  - Kính chào, ông Vương.

• 

  - 此致敬礼 cǐzhìjìnglǐ ， 李经理 lǐjīnglǐ

  - Kính chào, giám đốc Lý.

• 

  - 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ， 敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

  - một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.

• 

  - 大家 dàjiā 敬过 jìngguò 礼 lǐ 了 le 吗 ma ？

  - Mọi người đã chào chưa?

• 

  - 尽管如此 jǐnguǎnrúcǐ ， 研究 yánjiū 结果 jiéguǒ 与 yǔ 证据 zhèngjù 是 shì 一致 yízhì 的 de

  - Dù như nào thì những phát hiện này phù hợp với bằng chứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳