正太 zhèngtài

Từ hán việt: 【chính thái】

Đọc nhanh: 正太 (chính thái). Ý nghĩa là: bắt nguồn từ tiếng Nhật shotacon loanword 正太控, cậu bé dễ thương.

Ý Nghĩa của "正太" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

正太 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bắt nguồn từ tiếng Nhật shotacon loanword 正太控

derived from Japanese loanword shotacon 正太控 [zhèngtàikòng]

✪ 2. cậu bé dễ thương

young, cute boy

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正太

- 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ，这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

- Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 不太 bùtài 正常 zhèngcháng

- Biểu hiện của anh ấy không bình thường lắm.
- 一切 yīqiè 都 dōu 正常 zhèngcháng ，没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

- Mọi thứ đều bình thường, không có gì thay đổi.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

- Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 正是 zhèngshì 太阳 tàiyang 升起 shēngqǐ ，偏 piān 我 wǒ 上班 shàngbān 去 qù

- Mặt trời vừa lên, vừa lúc tôi đi làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

太›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KI (大戈)
- Bảng mã:U+592A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao