Ý Nghĩa của "歌诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歌诗

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗歌 shīgē 语言 yǔyán 优美 yōuměi

  - Bài thơ này có ngôn từ đẹp.

• 

  - 在 zài 天愿作 tiānyuànzuò 比翼鸟 bǐyìniǎo ， 在 zài 地愿 dìyuàn 为 wèi 连理枝 liánlǐzhī 。 ( 白居易 báijūyì 诗 shī · 长恨歌 chánghèngē )

  - "trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".

• 

  - 在 zài 诗歌 shīgē 中 zhōng ， 人生 rénshēng 被 bèi 比喻 bǐyù 为 wèi 朝露 zhāolù

  - Trong thơ ca, cuộc sống được ví như hương sương sớm.

• 

  - 诗人 shīrén 常 cháng 歌颂 gēsòng 美姬 měijī 的 de 优雅 yōuyǎ

  - Các nhà thơ thường ca ngợi vẻ thanh lịch của mỹ nhân.

• 

  - 他 tā 的 de 诗 shī 的 de 主题 zhǔtí 是 shì 歌颂 gēsòng 劳动英雄 láodòngyīngxióng

  - Chủ đề bài thơ của ông ấy là ca ngợi những anh hùng lao động.

• 

  - 她 tā 的 de 诗歌 shīgē 充满 chōngmǎn 了 le 文章 wénzhāng

  - Bài thơ của cô ấy chứa đầy ẩn ý.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 诗歌 shīgē 一直 yìzhí 是 shì 表达 biǎodá 情感 qínggǎn 的 de 重要 zhòngyào 设施 shèshī

  - Từ xưa đến nay, thơ ca đã là một phương tiện quan trọng để thể hiện cảm xúc.

• 

  - 诗歌 shīgē 中 zhōng 的 de 每 měi 一句 yījù 话 huà ， 都 dōu 表达 biǎodá 出 chū 他 tā 对 duì 故土 gùtǔ 的 de 深深 shēnshēn 眷恋 juànliàn

  - Mỗi câu trong bài thơ đều thể hiện tình yêu quê hương sâu nặng của ông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳