欸 āi

Từ hán việt: 【ái.ai】

Đọc nhanh: 欸 (ái.ai). Ý nghĩa là: ừ; dạ; vâng; phải; được; có (tiếng đáp nhận lời), than ôi; ôi trời; ôi; trời ơi; chao ôi. Ví dụ : - 欸，我可以的。 Ừ, tôi có thể.. - 欸，我会来的。 Vâng, tôi sẽ đến.. - 欸，好主意！ Được, đó là một ý kiến hay!

Ý Nghĩa của "欸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Từ tượng thanh

Ví dụ

Từ tượng thanh

欸 khi là Từ tượng thanh (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ừ; dạ; vâng; phải; được; có (tiếng đáp nhận lời)

答应的声音

Ví dụ:

- 欸 āi ，我 wǒ 可以 kěyǐ 的 de

- Ừ, tôi có thể.
- 欸 āi ，我会 wǒhuì 来 lái 的 de

- Vâng, tôi sẽ đến.
- 欸 āi ，好 hǎo 主意 zhǔyi ！

- Được, đó là một ý kiến hay!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. than ôi; ôi trời; ôi; trời ơi; chao ôi

叹息的声音

Ví dụ:

- 欸 āi ，怎么 zěnme 又 yòu 下雨 xiàyǔ 了 le ？

- Ôi, sao lại mưa nữa?
- 欸 āi ，你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 迟到 chídào 了 le ？

- Ôi trời, sao bạn lại đến muộn nữa?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欸

- 欸 āi ，我 wǒ 可以 kěyǐ 的 de

- Ừ, tôi có thể.
- 欸 āi ，好 hǎo 主意 zhǔyi ！

- Được, đó là một ý kiến hay!
- 欸 āi ，我会 wǒhuì 来 lái 的 de

- Vâng, tôi sẽ đến.
- 欸 āi ，怎么 zěnme 又 yòu 下雨 xiàyǔ 了 le ？

- Ôi, sao lại mưa nữa?
- 欸 āi ，刚刚 gānggang 我 wǒ 看到 kàndào 你 nǐ 了 le

- À, vừa nãy tôi thấy bạn.
- 欸 āi ，你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 迟到 chídào 了 le ？

- Ôi trời, sao bạn lại đến muộn nữa?
- 欸 āi ，我们 wǒmen 现在 xiànzài 要 yào 开始 kāishǐ 了 le

- Ờ, chúng ta sắp bắt đầu rồi.
- 欸 āi ，我 wǒ 不 bù 太 tài 确定 quèdìng 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Ừ, tôi không hoàn toàn chắc chắn về việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

欸›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+7 nét)
- Pinyin: āi , ǎi , ēi , èi
- Âm hán việt: Ai , Ái , Ải
- Nét bút:フ丶ノ一一ノ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IKNO (戈大弓人)
- Bảng mã:U+6B38
- Tần suất sử dụng:Rất thấp