横死 hèngsǐ

Từ hán việt: 【hoành tử】

Đọc nhanh: 横死 (hoành tử). Ý nghĩa là: đột tử; chết đột ngột; chết bất đắc kỳ tử.

Ý Nghĩa của "横死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

横死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đột tử; chết đột ngột; chết bất đắc kỳ tử

指因自杀、被害或意外事故而死亡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横死

- 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

- Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.
- 不死不活 bùsǐbùhuó

- dở sống dở chết
- 不要 búyào 限得 xiàndé 太死 tàisǐ

- Đừng quá hạn chế.
- 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

- Không nói xấu người chết.
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳